Ively·曉

【分析向】红蝶推演全面分析(逐字逐句)

        第一张推演:故乡——这是祖先们漂泊的最后一站,亦是我们漂泊的起点。——一篇日记:在进入置屋前,我管它叫永眠镇,夜晚的街道沉眠着,让那些移动的东西特别引人注目。

       置屋,指的是艺伎馆,“永眠镇”就应该是指吉原或是岛原了,在这里就要给大家科普一下日本的艺伎文化了。根据第五的时间线,这里的艺伎已经不再是单指男性演员了,而是艳(和谐)事之地的人,但是不用担心美智子,因为根据推演二得出,美智子小姐姐是个“新造”(可以理解为艺伎的实习生,不过呢,是绝对不可以出手的那种,要是违反了花街规矩,下场可是很惨的,男方打断一条腿都还算好的)。看到过别人写的红蝶推演,说那些移动的东西是鬼火,说美智子有灵能,这个emmm,有点夸张了,加之日本对鬼神的态度是敬畏的,不会这么说(官方的推演文案还是很严谨的),吉原岛原之类的游町都是在晚上营业的,所以特别热闹,移动的东西指的是晚上游郭中的活动,比如新造游行之类的;白天关门休息,花街的街道是没有行人的。

Ps:“新造”年龄不超过18岁,所以,美智子是真的小姐姐哟!【“新造”百度里搜不到的】

       第二张推演:置屋——“吾身似浮萍,何以惧尘风”——年轻的女孩弹奏着三味线,为花魁伴奏。       

          女孩,为花魁伴奏的女孩,就是美吱吱,可以说是花魁的徒弟,另一方面,能当上花魁的徒弟,那么,不论是美貌还是才艺,都是超脱一般的“新造”的。

在追加一条,推演一中的“祖先的漂泊终点”,应该指的是美智子家族的衰亡,使得美智子屈身于花街(来自“在进入置屋前”,说明美智子可能不是出生于花街的),但也有可能是出生花街(这里重点放在祖先,毕竟时间倒退40年,是一个比较动乱的时代),后进入置屋;“我们的漂泊”,毫无疑问,就是美智子和迈尔斯爱情开始的地方。不过就是因为出身花街这个原因 ,才导致了这一场“孔雀东南飞”的爱情悲剧。

       第三张推演:萌芽——有一天,你会遇见的,那个带来欢笑和泪水的人。——一张照片:穿着红色和服的年轻艺伎在宴会上跳舞,一位高鼻深目的年轻人正端着酒杯欣赏舞蹈。

        萌芽,是指红蝶情窦初开,更是美智子和迈尔斯爱情的开始。谁是美智子,谁是迈尔斯,在这里就不用我多说了,但是这里的信息量远比表面上的多。

       艺伎馆是什么地方?当然不是普通的妓(和谐)院,里面的艺伎都是琴棋书画样样精通的,不是空有美丽皮囊的,没有有趣灵魂的人,再加上官家(幕府)的扶持,放在今天,就是高档娱乐会所(稍微,那啥,有点不同,你们知道就好),没有一定经济实力,或是权势的人,是绝对没条件进去的(有兴趣的可以去看看《菊与刀》),也就是说,我们的男主不是富二代,就是二世祖(划重点,是一个伏笔)。同时,美智子在宴会上跳舞,个人认为这不是简单宴会,应该指的是“新造初秀”(好像是这个说法),就是新造在人前第一次展现自己的才艺(吧?),另一方面也说明,离初(河虾)夜也不远了。

        第四张——旦那。人道夏虫痴,扑火不惜生——两张船票:保存的很好的样子。

        一开始看到“旦那”的时候,我是蒙圈的,然后搜了百度【瘫】,发现是日语的音译,有丈夫之意,而在艺伎中,指一流艺伎(红蝶小姐姐是真的厉害)的唯一爱人,就像普通女人的丈夫,当然有能力的“旦那”会在经济上资助艺伎,然而没有的就只能地下情了,“吾身似浮萍”就是怎么来的,花街女子无处若是找不到托付之人,将自己赎买出去,等到人老珠黄,就只能在最下等的院(窑子)里悲惨度日。因为前面提到迈尔斯家世不菲,你们可以这么理解:“美智子被我迈尔斯承包了,你们不准动!”(后面的推演仍有关于男主家世的暗示)。

       两张船票,与“扑火不惜生”相呼应,美智子为了爱情,宛若飞蛾扑火,毅然决然地离开了故乡,和心爱之人去往了一个自己陌生的国度。强调一遍,这不是两人的私奔,绝对是堂堂正正走出花街的,此时的美智子是自由身【(科普)私奔出花街的人,绝对逃不出去,这可是官方的娱乐场所,在官家的地盘上造作,不要命了】。侧面看出男主是真的壕,推测可能是来日本经商的(总不会是旅游的),盈利颇丰,甚至与zf大员结交甚好。

       再次注意,“有些年头”、“保存得很好” ,说明一方面船票主人对船票的珍惜(废话),这也是对两人这段回忆的珍惜,另一方面二人在欧洲生活了相当长的一段时间。虽然不知道是美智子,还是迈尔斯保存着船票,但是可以得知其中一个一定十分珍惜这段感情(美智子可能更大,坠入爱河的少女,心思细腻)。

       第五张图——情怯。这是一个完全不同的国度,女人们会带着夸张的帽子。——扣帽饰针:精美的蝶形帽针,长约6英寸尖端被打磨得很锋利。

       “情怯”用于美智子对迈尔斯的爱情可以说是十分形象了。初恋嘛,又是在19世纪末的日本,思想也比较保守,美智子的感情是比较含蓄羞怯的,然后迈尔斯又帅又暖●v●。

        第一句话描述了English维多利亚时代的时尚【虽然是美国著名歌剧女演员Lillian Russell于19世纪末二十世纪初掀起的装饰性华丽大礼帽的潮流,大型帽针是与大礼帽相配的必要饰物】,同时更深层的意味就是美智子对异国的不适应。在这里,扣帽饰针——红蝶努力融入异国文化的证明。

        6英寸约为15厘米,差不多是一把匕首的长度,有很多人讲,这段对于帽针的描述,与其说是对首饰的描述,不如说是武器的。这里是美智子的角度,并强调了帽针尖端锋利的描述,一方面体现了适应异国文化时的不安焦虑,另一方面也为“失踪”埋下了伏笔。

       第六张图——阴霾。他要出行远门,我们留下了一张合影。——一张照片:年轻的和服妇人与他的丈夫站在一位面色阴沉的老人身后。照片背面写着“令人不快的女人”。

       悲剧的源泉在这里掀开了大幕,公媳矛盾在这里一览无遗,迈尔斯的老爹是真的不承认,不接受美智子啊——“令人不快的女人”都直接写在全家福后头了。单从东西文化角度讲好了,欧洲在那个时代对于女性的看法十分极端,对于一个女性的评判,不是“贞女”,就是“荡妇”。而美智子的出身就是“花街”,前面也划了重点,所以在老人眼里,美智子是“荡妇”,不配作为自己儿子的妻子,况且迈尔斯是世家出身,怎么会没有门当户对的婚约呢?在1921年,《四国公约》前,日本的国际地位是很低的,欧洲列强也是瞧不起亚裔的,将亚洲人视为劣等人种,这也是老人不喜儿媳的原因之二。

       第七张图——寒意。人心是无法由他人改变的。——一封电报:妻私奔,速回。父。

       寒意,来自不知何处的恶意,令美智子不寒而栗。作为日本传统的女性,封建男权主义文化的烙印深深地打在了骨子里,一切都是以丈夫为中心,而如今丈夫不在,丈夫的父亲便是生活的中心。美智子那么聪慧温柔,又怎会察觉不到公公对自己的不屑和敌意呢?为了赢得迈尔斯父亲的认可,想必付出了无数的心血和努力……人心无法由他人改变,这一句话读起来淡淡的,没有什么大起大落的情感,但是却充满了绝望,尽其力而不得其心,所有的付出如同残云,被无情地忽略抹去,甚至招来更多的厌恶。

       矛盾终有一天会爆发,所有的一切不过是累计罢了,一个厌恶你的人,无论为ta做什么,换来的也只有厌恶。在发给迈尔斯的电报上,只有简短的一句话“妻私奔,速归”,没有阐明和谁私奔,何时私奔,机械单调的语调向迈尔斯传递的确是无法相信、无法接受的信息。无论对于迈尔斯还是美智子,这都是不可能发生的事,唯一的解释只有迈尔斯的父亲对美智子痛下杀手。



       推演到这里,不由得想起红蝶皮肤紫孔雀的介绍“孔雀东南飞,十里一徘徊”。红蝶的生前故事应该就是由《孔雀东南飞》(不太清楚的童鞋可以稍微了解一下,这里就不作介绍了)作蓝本而撰写的:美智子被害、迈尔斯失魂落魄,和刘兰芝被逼投水自尽、焦仲卿也自缢追随,两者同样都是在父母眼中门不当户不对的婚姻,夫妻皆是情投意合,结局一样的令人悲痛。我可以这么推断迈尔斯的最后结局,很可能也是跟随已逝的伊人离去了,考虑宗教因素,可能是因为心力交瘁而亡,而不是自杀。



       第八张——爱恋。徘徊君枕侧,缠绵意难绝。——一张照片:神情憔悴的年轻男人在街上张贴寻人启事,上面印着一张白净羞怯的面容。

       时间线在这立马跳转到了迈尔斯的寻妻之路,曾经潇洒倜傥的英俊年轻男人,现在确是失魂落魄,英姿不再……一方面是寻找美智子而伤透了心,另一方面也不排除是美智子的鬼魂每天晚上在枕边徘徊的结果(注意我这里写的是鬼魂)。“缠绵意难绝”——我就在这里啊,但是你却看不到……每晚每晚,美智子都在迈尔斯的枕边徘徊,爱恋成念。在日本的妖怪文化中,生前有着深深怨念或是执念女子,死后便会化为鬼神(“神”不是中国传统意义的神明,在日本万物皆有神灵),美智子现在就是以“妖怪”的形式存在着。

        第九张——怨恨。慕情不可止,思君添怨叹。——一篇日记:他,真的不知道这一切吗?不,那只帽针…他一定知道,他必须知道。

        天人永隔的二人,日日夜夜的思念无法传达给对方——肉身已去、灵魂犹在的美智子——美智子的不可停止的慕情,逐渐化为了怨恨:

        为什么我们不能厮守?为什么你不能看见我?为什么听不见我的声音?为什么我死了?都怪他,都怪他,是他杀了我。

        估计以上就是化作鬼魂后的美智子因时间的积累,而逐渐化为怨鬼的内心独白了。在日记内容中,不难看出文字间多了一份焦躁与戾气,第一个“他”是指迈尔斯,所谓“真的不知道这一切吗”,估计是迈尔斯的老父亲趁迈尔斯外出,对着儿媳说了许多挑拨离间的话,毕竟拆散这对鸳鸯,给儿子另寻所谓佳偶,才是一个世家古板老头子最想要的结果。从“他一定知道,他必须知道”中,透露出的信息是迈尔斯真的不知道红蝶去了哪,到底怎么了;但是如此强烈的情感和强迫式的语言,侧面反映了美智子已经被怨恨冲昏了头脑:自己是否能被注意到已经无关紧要了,最重要的是,你要知道是他【迈尔斯的父亲】杀了我。帽针作为关键要素,在这里又再次出现,不管帽针是不是胸器,都不重要,杀人这种事对于这个家(甚至是家族)的主宰——老人来说,不过是找个地方随便埋了,关在地窖直接饿死都不会有人知道,就算有人知道,也会做个哑巴。不过个人认为,帽针作为迈尔斯送给美智子的定情信物之一,肯定是被当做诱饵来哄骗美智子的道具。官网对于红蝶的背景故事也一笔提过:有一天消失在了宅院里。套用老套桥段,就是我知道你要找的东西在哪,去跟我来,然后去了一个偏僻角落被做掉了x。喂喂,别说美智子好骗啊!她只是珍视心爱之人以及与他有关的一切事物,回过去看看那两张船票,别忘了!

       第十张——生成。放下谈何容易,驱除了心中的鬼,人也将不复存在。——但在消逝之前,我应该身处何处呢?

        如果说第九张是化为般若的过程,那么第十张的推演就是化为般若后,红蝶内心的挣扎。放下什么是个问题,是对拆散自己和迈尔斯的老人的恨,还是对迈尔斯的执念之爱,或者两者皆有?“驱除心中的鬼”比较好理解,指的就是自己现在化为鬼神及其怨念。要想驱除这怨念,不是血债血偿,就是自我毁灭,前者不复存在的人将会是老人,但两者不复存在的人都将有美智子自己——怨念消失,意味着放下执念,从此成佛,得到救赎与净化。美智子执念与怨念的根本,就是对爱情,对迈尔斯深沉的爱,这让她如何放的下爱情而从此消失人间,不复存在。

       如果结局注定消失,那么美智子又该何去何从,是继续留在迈尔斯身边,日日受无法相认之苦,还是离开这里,即使离开又该去往异国的何处呢?



       推演的分析到此结束了,没有再多的信息可以解读了,这篇分析我从寒假咕到现在的原因就是:真的秃头!!!官方秃就算了,还连带这我这种严谨派一起秃。如果分析有不到位的地方还请谅解QAQ

评论(3)

热度(56)

  1. 共3人收藏了此文字
只展示最近三个月数据